موضوع: أكثر من 10 برنامج لتعلم اليابانية الثلاثاء سبتمبر 28, 2010 4:56 am
السلامـ عليكمـ
وانا اتجول في المنتديات وجدت برامج اعجبتني للغة اليابانية
قلت في نفسي اهديها لاحلى منتدى
اتفضلوا البرامج
1- JLookUp : برنامج قاموس ياباني - إنجليزي ، إنجليزي- ياباني شامل لكل كلمات اللغة اليابانية الهامة وغير الهامة (مؤسس على القاموس الشهير EDICT للبروفيسور Jim Breem) البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] أو رابط آخر : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج (لمتابعة آخر التحديثات) : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
2-JE Eyes : قاموس آخر ياباني - إنجليزي ، إنجليزي - ياباني ، الجميل فيه أنك تستطيع أيضاً البحث عن أواخر الكلمة أيضاً البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
3-jBrowse : برنامج رائع لمن يرغب في تصفح المواقع اليابانية، حيث يقوم هذا البرنامج بترجمة الكلمة التي لا تعرف معناها بمجرد تظليلها، وكذلك يعطيك إمكانية قراءة الكلمات المكونة من رموز الكانجي بإضافة الفوريجانا معها البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] بمجرد تثبيت البرنامج في جهازك، افتح متصفح الانترنت من جديد وستجد عموداً جديداً في أعلى الصفحة يحتوي على خيارات البرنامج، ادخل إلى أي صفحة يابانية وحاول اكتشاف ميزات هذا البرنامج الجميل
4-DLTool : برنامج آخر للترجمة الفورية أثناء التصفح ، ياباني - إنجليزي ، وكذلك صيني - إنجليزي ، مفيد أثناء قراءتك لصفحة يابانية على الانترنت ، فقط قم بتظليل الكلمة واضغط Ctrl+C وسيقوم بإظهار معنى الكلمة التي ظللتها. البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج (أرجو أن تقوم بزيارته حتى تعرف كيفية استخدام البرنامج) : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
5-CJEDictionary : قاموس ياباني إنجليزي وصيني، يهتم أساساً في البحث عن المقاطع الصينية (الكانجي) / وكذلك قاموس خاص باللغة الصينية أيضاً البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] وكذلك عليك تحميل الملفات من هنا : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] بعد إنزال الملفين من الرابطين ، قم بتثبيت البرنامج الخاص بالرابط الأول ثم افتح البرنامج من خلال الملف الذي نزل من الرابط الثاني موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
6-Tejina : برنامج أكثر من رائع لتعليم الحروف اليابانية (الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي) بطريقة تفاعلية ومبدعة، حيث تستطيع أن تجرب كتابة الحرف الياباني الذي تعلمته باستخدام فرشاة كتابة بوفرها البرنامج، بعد ذلك يرى البرنامج إن كانت كتابتك صحيحة أم خاطئة. للأسف البرنامج تجريبي وليس نسخة كاملة، من يرغب بالنسخة الكاملة عليه شراءها من الموقع T_T البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
7-KanjiQuick : برنامج خاص بمقاطع الكانجي حيث يقوم بإعطائك طريقة نطق المقطع الذي تبحث عنه وأمثلة عليه ومزايا أخرى يقدمها، راجع موقع البرنامج كيف تعرف كيفية استخدام البرنامج. البرنامج (نسخة تجريبية تحتوي على 100 كانجي فقط لمعرفة كيفية استخدام البرنامج قبل تحميل النسخة الكاملة، حجم النسخة التجريبية 8 ميجا) : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] النسخة الكاملة للبرنامج (تحتوي على 6500 كانجي، وحجمها 40 ميجا) : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
8-Voice of Japan : برنامج يساعدك على قراءة النصوص اليابانية، قم بنسخ ولصق النص الذي تريد سماع قراءته وسيقوم البرنامج بقراءة ذلك النص بصوت رجل أو امرأة يابانية. البرنامج (له أكثر من نسخة، راجع الموقع) : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
9-LexiKAN : برنامج لتعلم قراءة وكتابة الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا (البرنامج تجريبي) البرنامج (اختر من الصفحة النسخة التي تتوافق مع الويندوز الخاص بجهازك) : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
12- Freelang : برنامج قاموس ياباني - إنجليزي ، إنجليزي -ياباني بالروماجي (لمن لا يعرف قراءة الحروف اليابانية بعد) البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] موقع البرنامج : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
وأيضاً قائمة الكلمات :
13-NJSTAR : برنامج مشهور وهو معالج للكلمات بحيث يسمح لك بكتابة الحروف اليابانية على جهازك البرنامج (في صفحته الرئيسية):[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
